ضمن جهود دعم البنية التحتية والخدمات في بلديات مقاطعة الجزيرة، نُظّمت اليوم فعالية لتسليم جرارين وتريلتين مقدّمة من برنامج FURATIII إلى بلديتي الشدادي ومعشوق.

أُقيمت الفعالية في مرآب بلدية الحسكة، بحضور ممثلين عن المجلس التنفيذي في مقاطعة الجزيرة، واتحاد البلديات، ومجلس مدينة الحسكة، ورؤساء بلديات الشدادي، معشوق، والحسكة، إلى جانب ممثلين عن مشاريع الصيانة، وإطفاء الجزيرة، وإطفاء مخيم الهول، ومكتب النظافة.

شهدت الفعالية إلقاء كلمات من عدد من الحضور، أشادوا فيها بالدعم المقدّم من برنامج “فرات”، مؤكدين على أهمية تعزيز قدرات البلديات بآليات جديدة، خاصة في ظل التحديات الخدمية التي تواجهها المنطقة، ودعوا إلى استمرار هذا التعاون والشراكة المتينة بين البرنامج والمجلس التنفيذي واتحاد البلديات في مقاطعة الجزيرة.

كما ألقى الرئيس المشترك لاتحاد البلديات الأستاذ أحمد عبدو كلمة وعبر خلالها عن سروره باهتمام برنامج فرات بقطاع النظافة وتقديم آليتي نظافة لبلديتي الشدادي ومعشوق وقال بان هذه المبادرة الهامة هي الأولى من نوعها والتي يتم فيها تقديم آليات جديدة من قبل البرنامج في هذه الفترة الراهنة بسبب الاحتياج الكبير الناجم عن ظروف الحرب التي مرت على المنطقة ودعى البرنامج الى الاستمرار بتقديم الدعم وزيادته بزخم أكبر بسبب الاحتياج الكبير لدى البلديات.

وقد قامت لجنة مختصة بفحص الآليات واستلامها رسميًا، تمهيدًا للبدء في استخدامها لخدمة المواطنين وتحسين الخدمات المقدمة للسكان المحليين.

مكتب الاعلام -اتحاد البلديات

Di çarçoveya hewldanên piştgiriya binesaziyê û xizmetguzariyan de li şaredariyên Kantona Cezîrê, îro çalakiyek ji bo radestkirina du traktor û du treylerên ku ji hêla bernameya FURATIII ve ji şaredariyên Şedad û Meşûq re hatine peyda kirin, hate lidarxistin

Çalakî li garaja Şaredariya Hesekê hate lidarxistin û nûnerên Meclîsa Rêveber a Kantona Cezîrê, Yekîtiya Şaredariyan, Meclîsa Bajarê Hesekê û şaredarên Şedad, Meşûq û Hesekê, digel nûnerên projeyên lênêrînê, Daîreya Agirkujiyê ya Cezîrê, Daîreya Agirkujiyê ya Kampa Holê û Nivîsgeha Paqijiyê beşdar bûn.

Hejmarek ji beşdaran axaftin kirin û piştgiriya ku ji hêla bernameya FURATIII ve hatî peyda kirin pesinandin. Wan girîngiya xurtkirina kapasîteyên şaredariyan bi mekanîzmayên nû, nemaze di ronahiya pirsgirêkên xizmetguzariyê yên ku herêm pê re rû bi rû ye, tekez kirin. Wan daxwaza berdewamiya vê hevkarî û şirîkatiya xurt di navbera bername, Meclîsa Rêveber û Yekîtiya Şaredariyan li Kantona Cezîrê de kirin.

Hevserokê Yekîtiya Şaredariyan, Birêz Ehmed Ebdo, jî gotarek pêşkêş kir û kêfxweşiya xwe ji ber eleqeya Bernameya Firatê ya bi sektora paqijiyê û dabînkirina du amûrên paqijiyê ji şaredariyên Şedad û Meşûq re anî ziman. Wî diyar kir ku ev destpêşxeriya girîng yekem car e ku bernameyê di vê demê de amûrên nû peyda kiriye ji ber hewcedariya mezin a ji ber şert û mercên şer ên li herêmê. Wî bang li bernameyê kir ku piştgiriyê bidomîne û ji ber hewcedariya mezin a di nav şaredariyan de bi lez û beztir zêde bike.

Komîteyek pispor kontrol kirin û bi fermî wergirtin, da ku ji bo karanîna wan di xizmetkirina welatiyan û baştirkirina karûbarên ku ji niştecihên herêmî re têne peyda kirin, amade bibin

As Part of Infrastructure Support: FURAT III Program Delivers Service Vehicles to Al-Shaddadi and Ma’shouq Municipalities

As part of ongoing efforts to strengthen infrastructure and enhance municipal capacities in Jazira Canton, an official handover ceremony was held today at the Hasakah Municipality garage, during which two tractors and two trailers provided by the FURAT III Program were delivered to the municipalities of Al-Shaddadi and Ma’shouq.

The event was attended by representatives from the Executive Council of Jazira Canton, the Municipalities Union, the Hasakah City Council, and the mayors of Al-Shaddadi, Ma’shouq, and Hasakah, as well as representatives from maintenance projects, Jazira Fire Department, Al-Hol Camp Fire Unit, and the Sanitation Office.

Speakers at the ceremony highlighted the importance of this support amid the current service challenges facing the region and praised the FURAT Program for providing new vehicles that will contribute to improving municipal services.

Mr. Ahmad Abdo, Co-Chair of the Municipalities Union, expressed his appreciation for this initiative, describing it as the first of its kind during this critical period, given the significant needs resulting from the aftermath of conflict. He called for continued and increased support from the program in the future.